球版38kky.com

（優活健康網記者張桂榕／綜合報導）因為嚴重戽斗及顏面歪斜的18歲小靜，長期與口罩為伍，不僅沒有自信也影響咬合，吃東不易咀嚼，進食速度要比別人多花兩倍時間。小靜最後終於決定在上大學之前，一定要徹底處理戽斗問題。於是求助醫師，利用暑假期間透過醫療3D列印技術輔助治療，為小靜進行「正顎手術」。如今小靜整個外觀改變、咬合咀嚼都大幅改善，可以用嶄新的面貌與心情，重拾笑容當個大學新鮮人。先手術前矯正 再進行正顎手術 彰化基督教醫院口腔顎面外科主任蘇竣揚醫師表示，一般的咬合異常，矯正治療就可以達到良好的療效，但是有些嚴重的暴牙、戽斗或是顏面歪斜，原因是異常的顏面顎骨的生長，無法單純利用矯正來解決患者的問題，這時侯矯正醫師就需要口腔顎面外科醫師的幫忙，進行正顎手術從根本修正異常的顏面顎骨讓矯正能順利完成。小靜就是這類嚴重的骨性三級咬合異常；雖然年幼時咬合問題還不嚴重，但隨著自然生長，她的下排牙齒與上排牙齒就像兩個板塊異常移動，兩「顎」的差距將近1公分，另外合併顏面歪斜，下巴向左歪斜將近1公分，不僅咬合異常、進食緩慢，也造成外觀上重大的影響。勒福式一型截骨術+下顎雙側矢狀劈開術 蘇竣揚醫師指出，這次的手術包含兩個術式，分別是上顎的勒福式一型截骨術 (LeFort 1 osteotomy)修正上顎骨發育不足，以及下顎雙側矢狀劈開術(bilateral sagittal split osteotomy, BSSO)解決了下顎骨過度生長的情況；手術中下顎骨後退了1公分，也向右移動了將近1公分，大幅改善顏面歪斜的狀況。術中失血量約150毫升，手術時間大約4個小時，傷口全部藏在口腔中，外觀看不到，而且術式是採取恢復較快的「雙側矢狀劈開術」，所以手術後嘴巴馬上可以張開活動，降低手術後呼吸道阻塞窒息的風險，術後第二天即順利出院，只需經歷辛苦的一週腫脹期，就可以開始進食軟質食物，恢復相當迅速。3D列印技術 使正顎手術更精準優質 這次手術還有另一項成功的主要關鍵──同時身兼彰基醫療3D列印中心副主任的蘇竣揚醫師，特別指出「醫療3D列印技術，使正顎手術更精準更優質。」蘇竣揚醫師說，過去正顎手術前的規劃模擬，都是利用2D影像，包含2DＸ光片、2D臉部照片，再用描圖紙在紙上繪圖進行分析，只能「紙上談兵」，無法事先知道骨骼整體的的情況，也無法讓患者先了解術後臉型改變的趨勢。這次手術利用高精密度的電腦斷層掃描輔以合法的「3D正顎模擬軟體」進行手術的規劃，在電腦中模擬骨頭移動的方向，不論是前進、後退、旋轉，進行全方位的分析，對於危險的血管還有重要的神經能夠在術前診斷。蘇竣揚醫師說「手術時間實際上很短，但其實在手術前我已經在3D系統上模擬了20、30次。」；再搭配衛署認證的3D列印手術定位導引板複製模擬的規劃，讓手術更精準。嚴重戽斗及咬合異常 將影響身心健康 醫籲須正視！ 蘇竣揚提醒，嚴重咬合異常的患者，日常生活常無法正常的用牙齒切斷食物，影響營養的吸收，也因為顎骨的異常導致外觀的不美觀，長期得忍受周圍異樣的眼光，甚至被嘲笑，使得這群患者沒有自信，社交或是工作都會造成影響。台灣人對於正顎手術相對保守，許多父母認為小孩為了愛漂亮而動刀，但是正顎手術是為了能有更好的咬合功能增加生活品質，「變得好看」是正顎手術的附加價值；至於有人擔心手術風險而猶豫不前，但其實現在醫療科技進步，利用3D正顎模擬軟體進行檢查、分析，已可大幅增加患者的安全性及滿意度，也改善了患者心理，讓患者變得有自信勇敢開懷的展露笑容。

工商時報【文╱蔡淑芬】金融市場邁入第四季，同樣還是陰晴不定，不過可以確定是，新興市場的經濟「顏值」一定會比成熟國家好看。根據國際貨幣基金（IMF）10月預估，發達國家2020年經濟成長率將下降至1.7％，而新興市場經濟體卻是加快到4.6％。柏瑞投信表示，今年來新興市場不論是製造業或服務業指數皆首次優於成熟市場，目前新興市場的資產價值相對成熟型國家具有較高的吸引力，現在進場正是時候。台新銀行個人金融事業總處副執行長林尚愷表示，隨著全球經濟不確定性升高，中美貿易戰可能導致財富重新分配，而當成熟國家陷入負利率環境泥沼，新興市場資產的價值卻被低估、且未來仍具有降息空間，投資潛力令人期待。因此接下來的投資策略，應該要選對市場並搭配好股債多重配置的投資組合，以新興股加上新興債，並輔以成熟國家公債作為下檔保護，彈性布局防禦性與風險性標的，以兼顧投組受益和風險，掌握左右逢源的理財契機。柏瑞新興動態多重資產基金經理人黃鈺惠表示，過去幾年新興市場股市的表現雖不如成熟市場，但在經濟基本面支撐下，新興市場股市正迎來周期性的補漲機會，而且股市評價仍相對便宜。在新興債市方面，隨著全球負利率債券規模越來越多，相較之下，殖利率相對高的新興債相當具有投資吸引力。此外，儘管中美貿易戰紛紛擾擾，但新興市場債未受明顯影響，而今年流入新興債的資金也明顯增加，預期資金流入的趨勢短期間內不會改變，可望為新興債市提供支撐。柏瑞新興動態多重資產基金經理人黃鈺惠指出，新興股債的資產個性不同，各有其投資優勢，可同時布局並採用「柏瑞新興動態多重資產配置」策略來投資。不過，柏瑞投信提醒，中美貿易戰的後續發展和新興國家的經濟與政治風險較大，投資人仍須留意，並需先衡量自身風險承受度，再做相關投資判斷及決策。至於該基金保管銀行為台新商業銀行，預計從10月24日展開募集。

東區規模最大百貨周年慶將於11月7日開跑，其中堪稱「美妝天后宮」的忠孝館，單櫃滿6000元送800，算算回饋最高31%，也推出全新改版APP，下載即送購物金1200元，預計周慶12天全台7店業績上看108億元。這次來店禮也跳脫過去的卡通致勝，以時尚OL為發想，與兩大品牌SNIDEL、Samantha Thavasa聯名推出27款日系美型商品，預估將造成搶購風潮。遠東SOGO百貨32周年慶，台北三店(忠孝館、復興館、敦化館)將於11月7日至11月18日舉行周年慶。其中，堪稱全台化妝品坪效最高的忠孝館，今年力壓免稅店價格，表示全國獨家優惠組較去年激增1成，千元以下優惠組數更較往年倍增，單櫃滿6000元送800，搭配HAPPYGO PAY享1200點加碼還有禮券，算算回饋最高31%。復興館彩妝下殺1折、美體香氛組限量3折。敦化館B1化妝品、香氛當日單櫃憑快樂購卡消費滿20000元以上加送300元抵用券，滿60000元送1200元抵用券，以此類推。而業者也推出全新改版APP，下載即送購物金1200元，預計周慶12天檔期全台7店業績上看108億元。而今日周年慶記者會，董事長黃晴雯也帶領各店高階主管一同拿著今年周慶的來店禮與相關商品走秀。黃晴雯指出，很多人問她面對電商雙11也到來，百貨如何因應？她說，其實SOGO生日就是11月11日，他們辦周年慶也已經第32個年頭，本來就很有感情了。尤其黃晴雯說，他們相較同業，周慶檔期只有12天本來就比較短，但單日營業額可是最高，即使是電商也沒有這樣好的成績，因此絕對有信心，像光是來店禮，就特別以時尚OL為發想，分別與SNIDEL、Samantha Thavasa兩大品牌攜手合作，推出27款實用的日系美型來店禮，預估將造成搶收風潮。更多 NOWnews 今日新聞 報導 台北101煙火秀全面升級 招商6成邀更多民間企業加入 台股創29年新高後回落 專家建議勿積極追高但可偏多布局 台股創29年高後稍作休息 台積電熄火、鴻海家族紅通通

選戰逼近，藍綠雙方也不斷拋出議題攻防，像是國民黨推出新的文宣品「酬庸撲克牌」，打出敗選者聯盟、最強實習生等等，嘲諷滿點!而學者認為要解決政治酬庸問題，得從制度面著手。記者王薏絜：「國民黨最近推出新的文宣品『酬庸撲克牌』，緊貼時事，希望藉由這個小物加強，蔡政府人事酬庸的印象，強化選戰攻防的力道。」54張牌按顏色區分，像是綠色是敗選者聯盟，當中行政院長蘇貞昌、交通部長林佳龍等等，都是2018年九合一選舉敗選的，前北農董座吳音寧冠上最強實習生，還有華航「易飛衝天」系列，酸度滿點。國民黨副發言人洪于茜：「它主要就是一個比較趣味性、詼諧性的，算黑色幽默嗎?酬庸名單大家就是選了還滿久的，因為然後剛好近期又爆發了不同的事件，所以那個名單其實就是有一再地更新、修掉，然後像是陳明文這種，就是突然間爆發掉了300萬，他就榮登我們的Joker(鬼牌)。」嘲諷酬庸，卡好卡滿，肥貓政治，選民都不喜歡，開闢新戰場，希望喚起大家記憶。外交部發言人歐江安(2019.10.9):「(這個賀電)不是這個日本的中央政府，他們沒有列入他們官方的紀錄，我們也不能夠把它列入正式的，國慶的活動的相關的慶賀。」之前鬧得沸沸揚揚的日本首相安倍晉三賀電事件，遭到日方打臉否認，駐日代表謝長廷還自己出面解釋，外交部最近又再說，賀電係金A，只是來自於「地方性賀電」，會告誡駐日代表處以後要審慎，外交應對，得小心翼翼，字斟句酌，這回賀電事件，就可能影響彼此互信，而之前口譯哥趙怡翔以約聘人員身分，外派擔任駐美代表處組長，就被前駐紐大使介文汲說，這是空前的。前駐紐大使介文汲:「事務官層級的，過去外交部這麼多年的歷史，從來沒有酬庸任何的位置，那是文官體系是非常完整的，跟世界各國一樣，我們的外交官，職業外交官都是經過特考，然後從基層不斷地訓練、拔擢，然後放到適合的位置上，像我個人我就花了20年，才到那個(口譯哥)位置，那個位置我自己做過啊，所以口譯哥那個位置，對外交部來講是空前的，我希望也是絕後。」是酬庸政治學，還是用人唯才，雖然藍綠解讀不同，但文官體制被破壞，難免讓人疑慮，尤其是在需要身經百戰和臨深履薄的外交專業，而酬庸又該怎麼解？實踐大學講座教授江岷欽：「政治肥貓基本上是一個政治共生，跟政治寄生的產物，如果找到好的肥貓，他就是政治共生，雙贏，如果找到壞的肥貓，那就是政治寄生，單向的吸取國家的資源，讓國家越來越消耗資源，這是我們所反對的，所以我認為說透明、制度、監督，這三個力量能夠解決肥貓的問題，你安插了人進去，我怎麼知道你是好貓還是壞貓，所以每一年的績效要能夠透明公開。」公共行政系教授江岷欽認為，如果是破格任用，那要績效導向，接受接督，從制度面去防範。台師大政治研究所教授曲兆祥：「我個人覺得肥貓議題，恐怕不是選舉裡面，任何一方能夠討到便宜的，因為藍綠雙方的，這個所謂用肥貓酬庸，這個已經不是三兩年的問題，它甚至是非常非常長時間的問題，當然誰執政，在這一個議題上面，受到的攻擊力一定會比較多。」要破除酬庸，斬斷肥貓，或許是中間選民很在意的，也很有感，想爭取這樣的票，得大破大立，不容易，就看藍綠決心和良心。更多 TVBS 報導酸綠撲克牌2.0 藍營再推「地表最強酬庸王」 民進黨酬庸牟利更嚴重 藍營還只顧捅韓 南方澳橋斷 港務董事長吳宗榮請辭獲准 藍委質疑賴勁麟「酬庸」 賴品妤：交給社會檢驗

南投縣府昨（二十三）日提前歡慶清潔隊員節，在南投會展中心舉辦「一○八年度南投縣清潔隊員節技藝競賽活動」，縣議員賴燕雪、立委許淑華辦公室主任陳允裕等均到場致意，感謝基層清潔隊員辛勤努力維護南投縣的環境整潔，透過活動讓大家放鬆心情、分享交流，歡度過節。環保局局長方信雄表示，感謝隊員們平日為縣民及環境辛勞付出，希望透過競賽，各隊員們可以互相交流、學習，展現團隊精神爭取佳績獲得獎金，明年參加團隊也可望由八個鄉鎮市增加為十三個，並將編列預算統一規劃製作清節隊員工作服及安全裝備，提升隊員執勤安全。活動開場首先由南投國小學生武術隊的精彩表演揭開序幕，現場有來自南投市等八個鄉鎮市共計二百六十八名清潔隊員及環保局清潔人員，組成九支隊伍進行「環保借物」、「歡樂環保乒乓球」、「環保投籃賽」及「環保釣魚吸鐵樂」四項技藝競賽，在賴議員哨音吹起後，各隊皆卯足全力互相接力完成比賽，展現團體默契及敏捷身手，全場笑聲連連，氣氛歡樂。總冠軍第一名團隊將獲得商品禮券一萬元、第二名八千元、第三名六千元，方局長更加碼第四名四千元、第五名三千元，其餘未獲獎者各二千元，慰勞清潔隊員的辛苦。為響應全民減塑運動，宣導民眾減少生活中產生的塑膠製品，現場也特別準備「環保洗衣精補充站」，只要自備容器，一人一次可免費盛裝四公升環保洗衣精，希望藉由此活動建立大家減塑觀念，達到源頭減量的目標。

二○一九世界麵包大賽，台灣再創佳績！台灣選手游東運及助手剛滿二十歲的青年烘焙師許育辰，與十六國選手角逐在法國南特舉辦的第七屆世界麵包大賽（MONDIAL DU PAIN）桂冠，經過激烈競賽，昨（廿三）日凌晨傳回捷報，兩位選手為台灣奪得亞軍。此次台灣區代表隊由國立高雄餐旅大學教務長暨台灣麵包大使協會理事長張明旭擔任領隊，教練為校友暨世界麵包冠軍王鵬傑，率領並指導選手游東運及其助手許育辰，與中國、日本、義大利、法國等十六國參賽隊伍，在八個半小時內分別完成法國麵包、健康營養麵包、天然酵母有機麵包、國家特色麵包、甜麵包、藝術麵包等六大類麵包。張明旭表示，游東運與許育辰競賽期間沉穩應戰，百分百呈現平時練習的成果，受到九位評審青睞，除榮獲總成績亞軍外，同時獲得歐式甜麵包項目特別金賞，台灣目前是該項世界麵包大賽賽事中，獲獎頻率及積分最高的隊伍（兩次冠軍，兩次亞軍計五項特別金賞），尚未有其他國家可以達到如此之成就。由法國麵包大使協會主辦的兩年一屆世界麵包大賽，二○一五年陳永信奪冠，二○一七年由王鵬傑擔任教練，帶領師傅陳耀訓、助手周小槿摘金，今年雖未能三連冠，但閉幕現場在一百多人見證觀禮下，現場揮舞中華民國國旗，展現台灣軟實力，並採用不同方式將台灣再次推向國際舞台。

服務求職民眾超過31萬人次的彰化就業中心長壽街原址功成身退，彰化就業中心即日起搬 遷至彰化市中山路2段838號，將以嶄新的面貌及多元化的就業服 務繼續陪伴在地民眾，新址於今（23）日上午揭牌啟用， 搭配小型聯合徵才活動及彰化「職引人」就業服務實境秀， 現場喜氣洋洋，熱鬧滾滾。勞動部勞動力發展署蔡孟良副署長致詞時指出，彰化就業中心自民國 92年起在長壽街原址開辦三合一就業服務至今， 長期深耕在地就業服務，本次喬遷的新址，位於彰化市主要交通樞紐 ，交通機能便利，不僅更方便民眾洽公，新址單一樓層的平面空間優 勢，也提供更便利的無障礙空間，方便弱勢民眾求職。 期許彰化就業中心全體同仁能「全心」努力創新為民服務、「有心」 發揮同理心讓民眾感心、「興盛」就業媒合蒸蒸日上， 為求職求才創造勞資雙贏。彰化就業中心喬遷新址，提供更優質為民服務。縣府勞工處處長吳蘭梅（左）、勞動部勞動力發展署蔡孟良副署長（右）參與喬遷開幕。圖／記者鄧富珍攝彰化就業中心喬遷新址，提供更優質為民服務。圖／記者鄧富珍攝新址整體布置以「蛻變」為主題，除延續提供就業服務、職業訓練、 創業諮詢及職涯規劃等多元化服務外，並搭配中彰投分署自行開發的 「哈利找伯樂」職涯魔法學院設置導引空間，包含「熱情學院」-瞭 解自身興趣或能力專長、「能量學院」-瞭解自己該選擇哪個工作或 認識工作內容、「自信學院」-學習自己如何寫履歷或準備面試，為 服務區塊注入全新面貌的服務量能。今天揭牌啟用典禮之後，現場也舉行小型聯合徵才活動，邀請在地4 家知名企業包括彰基、家樂福、為升電裝、矽品等提供超過100個 職缺，另有彰化「職引人」就業服務實境秀，透過專人為秀水高工學 生導覽就業中心的服務內容，並引領學生們探討未來的職涯方向。勞動部勞動力發展署蔡孟良副署長（右）參與喬遷開幕致詞。圖／記者鄧富珍攝中彰投分署林淑媛分署長表示，彰化就業中心16年來秉持為民眾創 造美好就業生活為宗旨，提供在地多元就業服務， 不僅當地民眾受益，許多工作人員更在崗位上成家立業，多年來有同 仁從爸爸升格為阿公，亦有同仁由單身貴族成為2個孩子的媽，在和 樂的氛圍及團隊合作默契之下，內部員工共促成了5對佳偶。更多新聞推薦● 內政部推手機可綁自然人憑證 11月繳地價稅就可用

未來前往外太空，不論是職業太空人，還是一般太空旅客，都能夠穿上新衣！維珍銀河公司和美國太空總署，最近都發布了新款太空衣，特別改善了延展性、行動力，還有尺寸等問題，NASA重啟登月任務，2024年要再度派人登陸月球。模特兒飛在半空中，展示靴子、褲子及外套。維珍公司16號推出新的太空裝，由UnderArmour花了兩年時間設所設計，讓觀光客在2020年上外太空玩時可以穿。維珍集團創辦人理查德·布蘭森：「穿了一整天，還是很舒服，就算是我這樣的老人，穿起來看起來也很帥。」這款民間版太空裝能夠應付行動時所產生的熱氣，看起來也很酷炫。維珍集團創辦人理查德·布蘭森：「你知道我們地球是最小的小圓點，是美麗的圓點但很小，而外太空是無限的。」今年2月，維珍的火箭首次載人飛到太空邊緣，許多名人，包括李奧納多和小賈斯汀，都已經預訂搭乘，可望在明年升空，探索外太空。NASA也公布了最新款太空衣，更合身、更具有延展性，讓太空人2024年再次登陸月球時，不必再「兔子跳」，走起路來輕鬆自如。NASA太空員羅賓斯：「移動性是最重要的事情之一。」新款太空裝，也不會再出現尺寸不合的問題。NASA署長布萊登斯坦：「她要展示給我們看，如何撿起一塊石頭，如果她可以的話，她可以，這在外太空很難。」這款新衣的另一項創新技術，就是可以無限制吸收、排出二氧化碳，因為二氧化碳含量過多，會導致中毒反應。NASA正在緊鑼密鼓籌備新任務，2024年將再度登月，把太空人送上月球南極。更多 TVBS 報導NASA發表新太空服 登月不再兔跳可自由行走 NASA首席科學家預言 2年內在火星發現外星生命 布萊德彼特訪太空人 較勁喬治克隆尼演技 要NASA別去月球 川普發豪語：直接登火星

第13屆法律達人擂臺賽歷經北區及南區兩場預賽選出36隊隊伍晉級，今日在崑山國小辦理最終決賽，各校學生卯足全力，全力以赴，經過一天激烈的纏鬥及廝殺，第一名後甲國中、第二名安定國中、第三名東區復興國中、第四名崇明國中過關斬將勇奪前四名殊榮，教育局主任秘書蔣銘娟頒發獎座，嘉勉獲獎同學。為擴展青少年生活法律相關知識，本次賽事委託臺南律師公會邀請十多位律師，從憲法、刑法、民法到訴訟法等出近千條的考題，並將艱澀的法律條文，藉由活潑生動、融入日常生活情境考題及擂臺賽方式出題，消除孩子們對常用法律的陌生感並增加學習動機。教育局長鄭新輝表示，今年活動由教育局與臺南地方法院、地方檢察署、財政稅務局、台灣更生保護會、犯罪被害人保護協會、臺南市觀護協會、臺南榮譽觀護人協進會與臺南律師公會等單位共同辦理，有92隊隊伍近千位國中學子組隊參加比賽，比賽現場有地方法院少年法庭法官及地檢署檢察官擔任諮詢委員，在學生疑惑時隨時給予詳細的講解和說明。諮詢委員豎起大拇指肯定南市學子，不僅了解基本的民、刑法，還深入生活中常應用的性平三法、兒童及少年福利與權益保障法、勞動基準法及毒品危害防制條例等。蔣銘娟指出，教育局希望透過有趣的法律擂台賽，讓青少年輕鬆認識生活上的相關法律知識，除培養學生法律概念，更能經由團隊互相討論，深化對題目的思考，並發揮團隊分工合作精神，也讓法律常識從孩子走入家庭鄰里，讓法治教育向下扎根，向家庭社會擴散，也恭喜獲獎學生，希望透過賽事，將知法守法的觀念散撥下去，營造更加友善守法的社會環境。

二○一九世界麵包大賽，台灣再創佳績！台灣選手游東運及助手剛滿二十歲的青年烘焙師許育辰，與十六國選手角逐在法國南特舉辦的第七屆世界麵包大賽（MONDIAL DU PAIN）桂冠，經過激烈競賽，昨（廿三）日凌晨傳回捷報，兩位選手為台灣奪得亞軍。此次台灣區代表隊由國立高雄餐旅大學教務長暨台灣麵包大使協會理事長張明旭擔任領隊，教練為校友暨世界麵包冠軍王鵬傑，率領並指導選手游東運及其助手許育辰，與中國、日本、義大利、法國等十六國參賽隊伍，在八個半小時內分別完成法國麵包、健康營養麵包、天然酵母有機麵包、國家特色麵包、甜麵包、藝術麵包等六大類麵包。張明旭表示，游東運與許育辰競賽期間沉穩應戰，百分百呈現平時練習的成果，受到九位評審青睞，除榮獲總成績亞軍外，同時獲得歐式甜麵包項目特別金賞，台灣目前是該項世界麵包大賽賽事中，獲獎頻率及積分最高的隊伍（兩次冠軍，兩次亞軍計五項特別金賞），尚未有其他國家可以達到如此之成就。由法國麵包大使協會主辦的兩年一屆世界麵包大賽，二○一五年陳永信奪冠，二○一七年由王鵬傑擔任教練，帶領師傅陳耀訓、助手周小槿摘金，今年雖未能三連冠，但閉幕現場在一百多人見證觀禮下，現場揮舞中華民國國旗，展現台灣軟實力，並採用不同方式將台灣再次推向國際舞台。